COMPREND LE FAISCEAU ET LES DEUX AFFICHEURS